Keine exakte Übersetzung gefunden für منصب فخري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منصب فخري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The position's only an honorary one. Nobody expects you to go to war.
    المنصب فخري فقط لا أحد يتوقع منك أن تذهب إلى الحرب
  • In 1996, it became the National Academy of Sciences, adding full members to its ex officio, honorary and associate members.
    وأصبحت هذه الجماعة في عام 1996 المجمع العلمي الوطني وأضافت أعضاء كاملي العضوية إلى أعضائها بحكم المنصب وأعضائها الفخريين.
  • As a tribute to the memory of the late Chairman of the Ad Hoc Committee, Hector Charry Samper (Colombia), and in recognition of his contribution to the advancement of the negotiation process, it is also recommended that the Conference confer on the representative of Colombia the position of Honorary President.
    وتحية لذكرى الرئيس الراحل للجنة المخصصة، هيكتور تشاري سامبر (كولومبيا)، واعترافا بإسهامه في دفع عملية التفاوض قدما، يُوصَى أيضا بأن يولي المؤتمر ممثل كولومبيا منصب الرئيس الفخري.
  • The fact that once employed by the University of Regina, he achieved the status of Professor Emeritus attests that his earlier inability to find appropriate employment was not due to lack of merit.
    وبلوغه منصب أستاذ فخري بعد توظيفه في جامعة ريجينا دليل على أن عجزه عن إيجاد وظيفة مناسبة في السابق لم يكن مرده عدم الجدارة.
  • At the party congress, President Vieira was invited to accept the post of honorary President, although he has not yet indicated his acceptance of the offer.
    وفي مؤتمر الحزب، وُجهت دعوة إلى الرئيس فييرا لقبول منصب رئيس فخري، إلا أنه لم يشر بعد إلى قبوله ذلك العرض.
  • Ms. Concepcion is currently Professor Emeritus at the College of Social Sciences and Philosophy, University of the Philippines, and is also a member of the Board of Commissioners of the Philippine Commission on Population.
    وتشغل السيدة كونسيبسيون حالياً منصب أستاذ فخري في معهد العلوم الاجتماعية والفلسفة في جامعة الفلبين، وهي أيضاً عضو في مجلس المفوّضين للجنة السكان في الفلبين .
  • At the same meeting, on the recommendation of its President, the Conference conferred on the representative of Colombia the position of Honorary President as a tribute to the memory of the late Chairman of the Ad Hoc Committee, Héctor Charry Samper (Colombia) and in recognition of his contribution to the advancement of the negotiation process.
    وفي الجلسة نفسها، وبناء على توصية رئيسه، ولّى المؤتمر ممثل كولومبيا منصب الرئيس الفخري تكريما لذكرى الرئيس الراحل للجنة المخصصة، هكتور تشاري سامبير (كولومبيا)، واعترافا باسهامه في دفع عجلة التفاوض.
  • At the same meeting, on the recommendation of its President, the Conference conferred on the representative of Colombia the position of Honorary President as a tribute to the memory of the late Chairman of the Ad Hoc Committee, Héctor Charry Samper (Colombia), and in recognition of his contribution to the advancement of the negotiation process.
    وفي الجلسة نفسها، وبناء على توصية الرئيس، ولّى المؤتمر ممثل كولومبيا منصب الرئيس الفخري تكريما لذكرى الرئيس الراحل للجنة المخصصة، هكتور تشاري سامبير (كولومبيا)، واعترافا بإسهامه في دفع عجلة التفاوض.